Szalagavató

Mostanában nem volt időm írni a szalagavató miatt.
A múlt héten pénteken tartottuk a suliban, nagy volt a készülődés egész héten. Én is, a gyerekek is nagyon izgultak, hogy minden rendben menjen.
Sikeresen lezárult! Fellélegezhetünk!:*)
Kaptam az osztályomtól egy hatalmas könyv-tortát (citromos) rajta a nevekkel és képletekkel:*) és egy csokor izgalmas virágösszeállítást.

There was no time to write lately because of the prom.
It was last week on Friday. I and the children were very excited to go everything all right.
Successfully completed! Breathing space : *)
I have received a huge book-cake (lemon) from my class with names and formulas : *) on it and a bunch of exciting flowers.

Bögremánia :*) / Cup mania:*)

Ma döbbentem rá, hogy bögremániás vagyok!:*)
Amint meglátok egy szép bögrét nem bírom otthagyni. Hát így történt ez ma is. Sétálgattam az egyik szupermarket polcai között és rátaláltam erre az édes piros-fehér szettre. Nem tudtam elmenni mellette anélkül, hogy meg ne fogdossam. Ha meg már a kezemben volt, valahogy bekerült a kosaramba is...:*)
(No és arra is rájöttem, hogy vonzódom a piros-fehér pároshoz!!!)

Realized today that I am a cup addict!: *)
As soon as I can see a nice cup I couldn't leave it there. Well, it happened today. Walking along the shelves in a supermarket and I found this sweet red-and-white set. I could not go for without not to touch it. After it I put them into the basket. :*)
( And I also realized that I attracted to the red-and-white pairings!)

Blogszülinapi ajándék Tecának / The giveaway present to Teca

Tegnap Teca megkapta a meglepi csomagot és kérésemre le is fényképezte (mivel nagy igyekezetemben elfelejtettem lekapni) :o)
A csomag tartalma egy fehér műbőr Tildás neszi sk fimo gombbal, egy fehér műbőr kulcstartó sk rajzolt zsugorkával és egy pár apróság :*)

Teca received my birthday surprise package yesterday and her photographed at my request (as I forgot about it): o)

The package includes a white leather Tilda pouchette with a fimo button on it made by myself, a white leather key ring with a polyshring button and a couple of little things :*)

Furoshiki

Aki táskamániás ezt látnia kell! (De a többiek se hagyják ki!) Imádnivaló kis szütyők pár perc alatt!:*)

És a nyertes... / And the winner...

Véget ért a szülinapi játékom!
Ez úton szeretném megköszönni a kedves hozzászólásokat és hogy ilyen sokan jelentkeztetek a meglepiért.
Ma sorsoltam a Random.org segítségével.
És a nyertes:

 

TECA!

Gratulálok!

Kérlek jelentkezz nálam emailben címeddel és a héten postázom a nyereményed!

Mindenkinek nagyon kellemes hetet!

 

 

My birthday giveaway ended!

I would like to return thanks for the nice comments and thank you for you all to took place in my giveaway!

The winner is Teca! Congratulation for her!

Have a nice week!

Első blogszülinap / 1st blogoversary

 

Lassan egy éve írom ezen blogot. Népes olvasótáborra tettem szert. Ezúton is szeretném megköszönni mindenkinek, aki olvas és kommentel. Egy aprócska meglepetéssel szeretnék kedveskedni blogszülinapom alkalmából annak, aki ennél a bejegyzésnél megjegyzést hagy és kiteszi a képet egy rövidke szöveggel a blogjába. És...

hogy legyen egy kis játékosság is benne, írd meg mi tetszik a blogomban.

Mint a korábbi játékom alkalmával, most is titok marad a meglepi kiléte! :*) 

A jelentkezés határideje: 2009. november 1. (vasárnap) éjfél.

Sorsolás: 2009. november 2. (hétfő).

Mindenkinek sok szerencsét!

I'm writing this blog almost a year. I gained a large readership. So, I'd like to thank everyone who read and comment. I have a little surprise  for celebrate my blogoversary to those who leave here a comment and put the pic in her blog. And ...

  to be a little playfulness in it, write what you like on my blog.

The deadline: 1st November 2009 (Sunday) midnight.

Draw: 2nd November 2009 (Monday).

Good luck!

WMD - Christmas Reindeer

Nem tudtam ellenállni annak, hogy kipróbáljam a kézzel festett fonalamat (Lovely Multi). És persze ennek a kis mintára sem lehetett nemet mondani. Nagyon karácsonyi!

I couldn't resist to try my hand dyed thread (Lovely Multi). And this small pattern..., so lovely! 

Designer: Waxing Moon Design - Christmas Reindeer

Fabric: 32ct Zweigart

Thread: my own hand dyed Lovely Multi